Показване на менюто ￬ Коледна история от Франсоа Копи Адаптиран и преведен от Алма Дж. Фостър
Дървените обувки на малкия Улф
- Франсоа Копи
Някога - толкова отдавна, че всички са забравили датата - в град в северната част на Европа - с толкова твърдо име, че никой никога не може да си го спомни - имаше малко седемгодишно момче на име Улф, чиито родители бяха мъртви, който живееше с кръст и оскъдна стара леля, която никога не се сещаше да го целува повече от веднъж в годината и която дълбоко въздъхваше, когато тя му даваше паница супа.
Но горкият мъник имаше толкова сладка натура, че въпреки всичко, той обичаше старата жена, въпреки че се страхуваше ужасно от нея и никога не можеше да погледне грозното й старо лице, без да потръпне.
Тъй като беше известно, че тази леля на малкия Улф има собствена къща и стар вълнен чорап, пълен със злато, тя не се осмели да изпрати момчето в благотворително училище, но за да получи намаление на цената, беше толкова спорни с господаря на училището, при което малкият Улф най-накрая отиде, че този лош човек, притеснен от това, че има ученик толкова зле облечен и плаща толкова малко, често го наказваше несправедливо и дори предубеждаваше другарите си срещу него, три момчета, всички синове на богати родители, направиха подсказване и посмешище на малкия.
По този начин бедното мъниче беше толкова окаяно, колкото можеше да бъде дете, и се използваше да се крие в ъглите, за да плаче, когато дойде Коледа.
Обичаят на учителя беше да заведе всичките си ученици на полунощната литургия в навечерието на Коледа и след това отново да ги прибере у дома.
Сега, тъй като зимата тази година беше много горчива и тъй като от няколко дни валеше силен сняг, всички момчета дойдоха добре сгънати в топли дрехи, с шапки, прибрани над ушите, подплатени якета, ръкавици и плетени ръкавици и здрави ботуши с дебела подметка. Само малкият Улф се представяше като треперещ в лошите дрехи, които носеше както през делничните, така и в неделните дни, и с краката си само тънки чорапи в тежки дървени обувки.
Неговите палави спътници, забелязвайки тъжното му лице и неловкото му излъчване, правеха много шеги за негова сметка, но малкият беше толкова зает да духа по пръстите му и страдаше толкова много от кибрите, че той не ги забеляза. Така че групата младежи, вървящи на две и две зад господаря, тръгна към църквата.
честит ден на влюбените моите любовни цитати
В църквата, която беше блестяща със запалени свещи, беше приятно, а момчетата, развълнувани от топлината, се възползваха от музиката на хора и органа, за да бърборят помежду си с ниски тонове. Те се похвалиха с удоволствието, което ги очакваше у дома. Синът на кмета беше видял, точно преди да започне, огромна гъска, пълнена и облечена за готвене. В дома на по-възрастния имаше малко борово дърво с клони, натоварени с портокали, сладкиши и играчки. А готвачката на адвоката беше сложила шапката си с такова внимание, каквото не е и помисляла да вземе, освен ако не очакваше нещо много добро!
Тогава те също разговаряха за всичко, което Христос-Дете щеше да им донесе, за всичко, което щеше да сложи в обувките им, които, може би сте сигурни, ще се погрижат добре да оставят на комина, преди да отидат в леглото и очите на тези малки таралежи, оживени като клетка с мишки, искряха предварително от радостта, която биха имали, когато се събудят сутринта и видят розовата торбичка, пълна със захарни сливи, малките оловни войници се нареждат в компании в кутиите си, менажериите, миришещи на лакирано дърво, и великолепните скокове в лилаво и мишура.
Уви! Малкият Улф знаеше от опит, че старият му скъперник на леля ще го изпрати в леглото без вечеря, но с детска вяра и уверен, че е бил през цялата година възможно най-добър и трудолюбив, той се надява, че Христос-Дете няма да забрави го и затова той също планираше своевременно да постави дървените си обувки в камината.
Среднощна литургия свърши, поклонниците си тръгнаха, нетърпеливи да се забавляват, а групата ученици, които винаги ходеха по две и две и следвайки учителя, напуснаха църквата.
Сега, на верандата и седнало на каменна пейка, поставена в нишата на рисувана арка, спеше дете - дете в бяла вълнена дреха, но с голи малки крачета, въпреки студа. Той не беше просяк, тъй като дрехата му беше бяла и нова, а близо до него на пода имаше сноп дърводелски инструменти.
В ясната светлина на звездите лицето му със затворените си очи блестеше с израз на божествена сладост, а дългите му, свиващи се руси кичури сякаш образуваха ореол около челото му. Но краката на малкото му дете, посиняли от студа на тази горчива декемврийска нощ, бяха жалки за гледане!
Момчетата, така добре облечени за зимното време, минаха съвсем безразлични към непознатото дете. Няколко от тях, синове на забележителните жители на града, хвърлиха погледи на скитника, в които можеше да се прочете цялото презрение на богатите към бедните , на ситите за гладни.
в които купидонът се влюби
Но малкият Улф, излизайки последен от църквата, спря, дълбоко трогнат, пред красивото спящо дете.
'О Боже!' - каза си малкият, - това е ужасно! Това лошо мъниче няма обувки и чорапи при това лошо време - и, което е още по-лошо, той дори няма дървена обувка, която да остави близо до него тази вечер, докато спи, в която малкото Христо-Дете може да сложи нещо добре да успокоиш мизерията си.
И унесен от любящото си сърце, Уолф извади дървената обувка от десния си крак, положи я пред спящото дете и, доколкото можеше, понякога подскачаше, понякога накуцвайки с чорап, мокър от снега, се прибра в леля му.
„Погледнете нищото!“ - извика старата жена, пълна с гняв при вида на безобучното момче. - Какво си направил с обувката си, малко злодее?
Малкият Улф не знаеше как да лъже, така че, макар да трепереше от ужас, когато видя яростта на старата земя, той се опита да разкаже своето приключение.
Но окаяното старо същество само избухна в страшен пристъп на смях.
- Аха! Така че младият ми господин се съблича за просяците. Аха! Моят млад джентълмен чупи чифта си за бос крак! Ето нещо ново, завинаги. Много добре, тъй като е по този начин, ще сложа единствената обувка, която е останала в комина, и ще отговоря за това, че Христос-Детето ще сложи нещо тази вечер, за да ви бие сутрин ! И утре ще имате само кора хляб и вода. И ще видим дали следващия път ще подарите обувките си на първия скитник, който се случи.
И нечестивата жена, забила ушите на горкия мъник, го накара да се изкачи в таванското помещение, където имаше своето окаяно кутре.
Пусто, детето си легнало на тъмно и скоро заспало, но възглавницата му била мокра от сълзи.
Но ето! на следващата сутрин, когато старата жена, събудена рано от студа, слезе долу - о, чудо на чудесата - тя видя големия комин, пълен с блестящи играчки, торби с великолепни бонбони и богатства от всякакъв вид, и се открояваше в пред цялото това съкровище беше дясната дървена обувка, която момчето беше дало на малката скитница, да, и до нея, тази, която тя беше поставила в комина, за да държи куп ключове.
Докато малкият Улф, привлечен от виковете на леля си, стоеше в екстаз от детска наслада пред великолепните коледни подаръци, отвън се чуха викове от смях. Жената и детето изтичаха да видят какво означава всичко това, и ето! всички клюки на града стояха около обществения фонтан. Какво можеше да се случи? О, нещо нелепо и необикновено! Децата на най-богатите мъже в града, които родителите им бяха планирали да изненадат с най-красивите подаръци, бяха намерили само превключватели в обувките им!
Тогава старицата и детето, мислейки за всички богатства в комина си, се изпълниха със страх. Но изведнъж те видяха свещеника да се появи, лицето му беше пълно с учудване. Точно над пейката, поставена близо до вратата на църквата, точно на мястото, където предната вечер едно дете в бяла дреха и с боси крака, въпреки студа, беше отпуснало прекрасната си глава, свещеникът беше намерил кръг от злато, вграден в старите камъни.
След това всички те се прекръстиха благочестиво, възприемайки, че това красиво спящо дете с дърводелските инструменти е бил самият Исус от Назарет, който се е върнал за един час точно както преди, когато работеше в дома на родителите си и благоговейно те се поклониха пред това чудо, което добрият Бог беше направил, за да възнагради вярата и любовта на малко дете.
щастливи валентинки на съпруга ми цитати
Свети Валентин
Цитати за любов и грижи с изображения за Whatsapp, Facebook и Pinterest
Определение за запознанства
Проблеми и решения на отношенията
- У дома
- Коледен дом
- Нова година
- Свържете се с нас
