Основен Други Ден на независимостта Обръщение към нацията - 2001

Ден на независимостта Обръщение към нацията - 2001

  • Independence Day Address Nation 2001

TheHolidaySpot Изпращане Първият министър-председател на Индия, на 15 август 1947 г., Пандит Джавахарлал Неру произнася първата реч за Деня на независимостта пред нацията и света. Традицията да се прави обръщение към Деня на независимостта продължава и до днес, като всеки индийски премиер прави обръщение към нацията от Червената крепост, Ню Делхи в навечерието на Деня на независимостта всяка година. Прочетете обръщението на индийския премиер Atal Bihari Vajpayee към нацията (в превод на английски) от Red Fort, Ню Делхи на 15 август 2001 г. Щракнете тук и направете справка с тази страница на вашите приятели и близки, за да споделят с тях духа на индийската свобода. Честит ден на независимостта! Бивш министър-председател на Индия - късно Atal Bihari Vajpayee

Адрес за Деня на независимостта

От министър-председателя на Индия
15 август 2000 г.



Валентин


Скъпи мои сънародници,

Току-що чухте мелодичната група на нашите въоръжени сили. Предавам поздравите си на всички вас. Празнуваме 54-годишнината от нашата Независимост. Днес ние отдаваме почит на мъчениците от борбата за свобода. Бих искал да си спомня днес всички велики мъже и жени на нашето Движение за свобода, особено Махатма Ганди и Нетаджи Субхас Чандра Босе. Те вдъхновяват и осветяват нашия поход през новия век.

По този повод поздравявам всички хора от индийски произход, живеещи в различни краища на света.

Тази нация от 100 крори, наследяваща пет хилядолетна цивилизация, днес пише сценарий на една прочута глава в своята история.

Скъпи приятели,

Спомнете си многото трудности, които трябваше да преживеем преди три години след ядрените опити в Похаран. Днес тези трудности отстъпват.

Изправихме се пред тези трудности в името на националната ни сигурност и го направихме успешно. Днес отношенията ни с много важни страни по света се засилиха и задълбочиха. Редовно участваме в стратегически диалог с тях.

Престижът на Индия се е повишил в световен мащаб.

Сестри и братя,

Винаги сме били силни привърженици на световния мир. В продължение на хиляди години ние повтаряме мантрата за мир. - Prithvih Shantih, Antariksha Shantih, Vanaspatayah Shantih ... - молейки се за мир на земята, в космическото пространство, а също и мир за цялата флора и фауна.

Естествено, винаги сме искали да имаме мирни отношения с всички наши съседи. Целият свят знае, че Индия не е оставила камъни, за да подобри отношенията си с Пакистан. Тези усилия продължават още от дните на Пандит Джавахарлал Неру. Подписани бяха много споразумения и декларации. Но това не е помогнало за установяването на траен мир.

Аз също се опитах да направя ново начало. Отидох в Лахор за мир.

И все пак, въпреки че е подписал Лахорската декларация, Пакистан е извършил въоръжена агресия в Каргил. Нашите джавани с тяхната храброст и героизъм ги изхвърлиха от нашата територия. Отдавам почит на всички онези войници, които положиха живота си в този конфликт. По този повод изразявам дълбоките си симпатии към техните семейства.

Въпреки Каргил и трансграничния тероризъм, ние поканихме президента на Пакистан генерал Первез Мушараф за разговори

Казах на моя гост в Агра: „Ние се борим от 50 години. Още колко години възнамерявате да се биете? Това не помогна нито на Пакистан, нито на Индия. Поради враждебните отношения и двете ни държави харчат голяма част от ограничените си ресурси за войни и за подготовка за войни, докато ние трябва да харчим тези оскъдни ресурси за развитието на нашите две страни и за подобряване на живота на нашите народи. '

Бях му казал също: „Ако трябва да се бием, защо не водим война срещу бедността, безработицата, болестите и неразвитието“.

Знаем, че хората в Пакистан копнеят за мир с Индия.

Трябва да насърчаваме сътрудничеството в търговията, икономиката и в други области за взаимна изгода. Трябва да насърчаваме по-големи контакти между хората.

За съжаление президентът Мушараф нямаше интерес да подобрява нашите отношения във всички възможни области. Той дойде тук с една точка - да накара Индия да приеме условията на Пакистан за Кашмир.

Не бих могъл да приема това условие.

Той искаше да забравим споразумението от Шимла и декларацията от Лахор и да започнем ново пътуване от Агра.

Не бих могъл да приема и това.

Той продължи да описва трансграничния тероризъм като „джахад“ и „борба за свобода“.

Просто не е ставало въпрос за приемане на тази логика.

Както очаквахме, след срещата на върха в Агра се наблюдава скок в терористичните дейности. Имаше кланета на невинни хора в Амарнат, Киштвар, Дода, Джаму и вчера близо до Газиабад.

Що за джахад е това? Що за борба за свобода е това? И за кого е тази борба за свобода?

Дейностите на подкрепяните от Пакистан организации на Йехади са напак (нечестиви). Те са против принципите на исляма и хуманизма.

Нека никой да не се заблуждава, че Пакистан може да успее да изтръгне Кашмир чрез джахад и тероризъм това, което не е успял да получи чрез войни.

Що се отнася до диалога с Пакистан, Индия ще продължи да участва в този процес. Въпреки това, ние няма да се поколебаме, за да смажем спонсорирания от Пакистан тероризъм в Джаму и Кашмир.

Днес искам да кажа на хората от Джаму, Кашмир и Ладак, че чувстваме вашата болка и агония. Полагаме всички усилия да го премахнем.

Ще активизираме усилията, които полагаме, за да приведем нормалността в състояние на държавата и да донесем плодовете на развитието на нейния народ. Изборите за Panchayat се проведоха наскоро в щата. Жителите на Джаму и Кашмир ще изберат ново събрание след известно време. Ще осигурим свободни и честни избори за Държавното събрание.

По този повод си припомням куплетите на великия Шаяр-е-Кашмир, Мехджоор. Същността му бих припомнил тук: -

‘Кастата и земята на вашите кашмирци са еднакви. Не позволявайте излишно нещо да създава дистанция между вас. Ако мюсюлманинът е мляко, индуизмът е захар. Смесете това мляко с тази захар ’.

Тази суфистка идеология е точката на сближаване на Кашмир с духовната традиция на Индия. Кашмирият е прекрасен пример за Сарва Дхарма Самабхава (секуларизъм). Тя напълно отрича теорията за Двунация. Наистина се гордеем с този Кашмириат.

Ситуацията в североизточните държави предизвиква особена загриженост за нас. Насилието усложнява проблемите, не ги решава. Той създаде препятствия по пътя на развитието на Североизтока.

Днес бих искал да уверя моите сестри и братя от Североизток, че всеобхватният мирен процес, който започнахме в региона, ще даде желаните резултати.

Индия е огромна нация. Той е многоезичен и многорелигиозен. Пълно е с безброй многообразия.

Тези различия не са нашата слабост. По-скоро те са нашата сила. Те показват нашето културно богатство. В тези различия се крият мощните нишки на единството на Индия.

Сестри и братя,

Индия е една от десетте най-бързо растящи икономики в света. По отношение на размера, Индия се брои сред четирите най-големи икономики в света.

Индия се очерта като една от водещите държави в света в областта на информационните технологии, ракетните технологии и в много други области.

Когато виждам млади жени и мъже от новото поколение, които се справят с високи отговорности с апломб, вярата ми в бъдещето на Индия се засилва. Тези хора правят Индия по-добро място от преди. Те са архитектите на силното и славно утре на Индия.

Сега наистина можем да се гордеем, че сме индийци. Индианците могат да ходят с високо вдигнати глави по света.

Въпреки че населението се е утроило повече от три пъти през последните пет десетилетия, успяхме да намалим процента на хората, живеещи под прага на бедността.

През десетилетието на 90-те той е спаднал от 36 процента на 26 процента.

Не твърдя, че успяхме да изкореним бедността толкова бързо, колкото би трябвало или бихме могли.

Но аз съм уверен, че крайната бедност е на път в Индия.

През последното десетилетие грамотността в Индия постигна квантов скок. Уверен съм, че през настоящото десетилетие Индия горе-долу ще стане напълно грамотна.

Вярно е, че в момента икономиката на Индия претърпява забавяне. Но това е временно явление.

Това също е глобален феномен и не се ограничава само до Индия.

Но няма нужда да се притеснявате твърде много по този показател, защото основните показатели на икономиката на Индия са доста силни.

Цените са стабилни. Инфлацията е под контрол. Валутните резерви са рекордно високи. И нашите градове се пръскат от хранителни зърна.

Поради добрия мусон има добри перспективи за идващите култури на икономическия фронт. Вчерашните обилни валежи породиха съмнения, че сутринта днес ще бъде пълна с тъмни облаци и земята ще бъде напоена с дъждовни дъждове. Но това не се случи. Облаците се разпръснаха и слънцето излезе. Сега можем да вървим напред към бъдещето. Добрият мусон дойде с обещаващи перспективи на икономическия фронт.

Предприехме стъпки за увеличаване на инвестициите във всички области на инфраструктурата, в индустриите и в селското стопанство. Скоро ще предприемем още стъпки в тази посока. Те ще помогнат за спиране на икономическото забавяне.

През последните няколко години природните бедствия изглежда са решили да изпитат Индия. Ориса беше ударена от суперциклон. В Гуджарат имаше опустошително земетресение. Някои части на страната са изправени пред тежки наводнения, а на места има и суша. Сега задачата за тяхната рехабилитация се осъществява в голям мащаб със съдействието на всички. Благодарим на чуждите страни и сме им благодарни за бързината, с която те излязоха с помощта. Това символизира, че цялото човечество е едно и ако някоя от неговите части страда, тогава цялото тяло чувства болката. Затова всички трябва да бързат да предоставят помощ единно. Въпреки това заедно сме се сблъскали с тези кризи с голяма сила и солидарност и сме предоставили облекчение на засегнатите.

Ще създадем постоянна и институционална структура за ефективно справяне с такива природни бедствия.

Скъпи мои братя Кисан,

Вие сте аннадата на страната.

С усилената си работа не само сте направили Индия самодостатъчна в хранителни зърна, но сте създали голям излишък. Недостигът на зърнени храни вече е в миналото. По-рано внасяхме храни. Сега сме износител.

Днес правителствените жилища имат запаси от над 60 милиона тона хранителни зърна. Увеличаваме капацитета за съхранение.

Наясно съм с многото проблеми, с които нашите фермери се борят. Постоянно се опитваме да ги смекчим. Нашето усилие беше да гарантираме, че кисанът получава справедлива и възнаградителна цена за своите култури.

Досега на повече от един и половина фермери са дадени кредитни карти Kisan.

Някои хора изразяват опасения, че евтиният внос на ферми ще залее индийските пазари заради ангажиментите ни към СТО. Те се оказаха неверни.

Ние сме напълно способни, в зависимост от нашите нужди, да наложим или повишим вносни мита и да проверим нечестен внос. Всъщност сме го правили в някои случаи.

Вярно е, че се очертава нов сценарий на световната търговия. Това създаде много предизвикателства пред индийското земеделие и останалата част от нашата икономика. Можем - и ще се справим с тези предизвикателства чрез колективни и координирани действия.

Апелирам към всички наши земеделски производители, работници, мениджъри, бизнесмени, учени и изследователи да подготвят нашата икономика за по-енергично изправяне пред глобалната конкуренция. За тази цел нашето земеделие и промишленост трябва непрекъснато да подобряват качеството си. Те също трябва да намалят значително производствените си разходи.

Приятели,

Тази година отбелязва десетилетието на новата икономическа политика на Индия.

Тази политика донесе много печалби на нашата икономика. В същото време обаче се появиха и няколко нови проблема.

Вярно е, че някои неотдавнашни събития подчертаха някои от слабостите на нашите финансови и капиталови пазари. Това кара хората да се чувстват доста притеснени.

Предприехме няколко стъпки за отстраняване на тези слабости и ще предприемем повече стъпки в бъдеще.

Функционирането на фондовите пазари и финансовите институции ще бъде реформирано, за да защити интересите на малките инвеститори.

Печалбите, спечелени от куки или мошеници, не могат да бъдат единственият критерий за оценка на успеха на бизнеса. Успехът на либерализацията изисква постоянно развитие на нова корпоративна етика.

Братя и сестри,

В последно време се появиха някои случаи на корупция и скандали. Не можем да си затваряме очите за корупцията, нито да оставим корупцията да се размножава. Корумпираният човек трябва да получи наказание за своите дела.

Успокоявам ви, че корумпираните елементи няма да могат да избягат от дългата ръка на закона, независимо колко висок стол могат да заемат. Едва вчера в Lok Sabha беше представен нов законопроект - Lok Pal Bill. Премиерът също е включен в неговата област, ако има обвинения срещу него в корупция. Нашето правителство няма да прави дискриминация по какъвто и да е начин в това отношение и няма да се поколебае, ако е необходимо, да изправя пред съд всяко лице, колкото и голямо или мощно да е. Вече предприехме решителни действия в няколко случая.

В същото време искам да заявя, че е необходимо да се въздържаме от неоснователни твърдения с цвят на скандал. Знам, че повечето хора у нас вярват в изкарването на прехраната си с честни средства.

Уважаеми сънародници,

Тази година отбелязва десетилетие на нова икономическа политика на Индия. Няма съмнение, че икономическата либерализация е облагодетелствала Индия. В същото време и това е вярно, че плодовете на либерализацията не са достигнали адекватно бедните и хората, живеещи в селските райони. Неравенствата са се увеличили.

Следователно, след сериозна самоанализ, моето правителство реши да даде нова ориентация за бедните, за селските райони и за заетостта на нашата икономическа политика.

Ще направим необходимите промени в политиката, за да премахнем регионалните дисбаланси и социалните неравенства.

Решени сме да гарантираме, че новата икономическа политика ще се превърне в насърчител на социалната справедливост и ползите от нея ще достигнат до нашите братя и сестри, принадлежащи към Далит, Адиваси, изостанали и най-изостанали части от нашето общество.

През последните три години разкрихме няколко важни схеми за тази цел. В същата посока сега предлагаме да се предприемат някои нови мерки: -

Централното правителство ще пусне нова амбициозна схема на Rs. 10 000 крори за осигуряване на допълнителна и гарантирана заетост в селските райони. Тази централно спонсорирана схема ще се нарича Sampoorna Grameen Rozgar Yojana.

Съгласно тази схема, тези, които се наемат от панчаята за изграждане на трайни селски активи, ще получават заплати в брой и в хранителни зърнени храни. За това 50 лак тона хранителни зърна на стойност Rs. Всяка година на държавните правителства ще се предоставят 5000 крори. Всички съществуващи схеми за заетост на централното правителство ще бъдат обединени в тази мега-схема. Очаква се близо сто крори неделни работни дни да бъдат генерирани чрез Sampoorna Grameen Rozgar Yojana.

Нашата икономика показва странен парадокс. Почти всички спестявания на нашите хора се депозират в банки. Банките не са в състояние да използват тези средства изцяло за проекти за развитие.

От друга страна, неорганизираният сектор на икономиката не получава адекватен банков кредит. Този сектор представлява две трети от нашата икономика. Рекордът за изплащане на заеми в този сектор наистина е по-добър от този на големите индустрии. Обмисляме някои институционални мерки за предоставяне на ресурси на неорганизирания бизнес и индустрии.

Нито по-бързото развитие, нито участието на хората не е възможно без децентрализация. Ето защо преди близо десет години бяха приети две важни изменения в Конституцията, за да се упълномощят институциите Panchayati Raj. Досега обаче не успяхме да предадем необходимите правомощия на институциите Panchayati Raj, за да ги упълномощаваме финансово и административно по адекватен начин.

Правителството скоро ще започне национален дебат за постигане на тази важна цел, включваща всички над тридесет лакши избрани представители в институциите Panchayati Raj. Бихме искали Панчаите да определят собствените си приоритети, да изготвят свои собствени планове и да ги изпълняват с участието на селяните. За тази цел ще измислим нови начини да дадем възможност на институциите Panchayati Raj и неправителствените организации, занимаващи се с дейности за развитие на селските райони, да се възползват от заеми от банки и други финансови институции за конкретни проекти за развитие.

Всички ние знаем, че демокрацията и гладът не могат да вървят заедно. Следователно ще стартираме Национална мисия за хранене. По този начин субсидираните хранителни зърна ще бъдат предоставени на момичета в юношеска възраст и бъдещи и кърмачки, принадлежащи към семейства под линията на бедността. По-евтини хранителни зърна също могат да бъдат предоставени на такива религиозни, социални и образователни организации, ако те се нуждаят, които участват в програми за масово хранене на бедните.

Приятели, Индия бързо се урбанизира. В резултат на това нараства недостигът на достъпни жилища за градските бедни. Следователно правителството реши да стартира Ambedkar - Valmiki Malin Basti Awas Yojana, за да се възползва особено от тези, които принадлежат към планираните касти, планираните племена, изостаналите класове и други по-слаби секции. Министерството на градското развитие ще предоставя годишен грант от Rs. 1000 крори за този проект. HUDCO, която ще приложи тази схема, ще предостави други Rs. 2000 крори като сума на заем.

В нашите въоръжени сили има недостиг на три жилищни единици за семействата на челюстите. При сегашните темпове на жилищно строителство ще отнеме тридесет години, за да приключи този недостиг. Решихме да построим тези три лак жилищни единици през следващите четири години.

Споменах в обръщението си към нацията на Деня на независимостта миналата година за Прадхан Мантри Грамин Садак Йоджана. Сега това се прилага в почти всички щати. Досега Центърът е направил Rs. Налични 5000 крори за този проект. За този проект ще са необходими Rs. 60 000 крори за завършване. Целта ни е да осигурим пътна свързаност при всякакви метеорологични условия до всички села и махали в страната, с население над петстотин, до края на Десетия петгодишен план през 2007 г.

Националният проект за развитие на магистрали на Rs. 55 000 крори е един от амбициозните проекти на независима Индия. Ще задълбочим работата по този проект. Убеден съм, че тези две основни програми за пътна свързаност биха създали много нови възможности за заетост и също така ще дадат голям тласък на нашата икономика.

Нашата цел е Свобода от разстояние. Затова сме решени да свържем всички села в Индия не само с добри пътища, но и с добри телекомуникационни и интернет услуги. През последните две години беше постигнат голям напредък в това отношение. Ще продължим да ускоряваме тази работа.

Малките и домакинските индустрии са голям източник на заетост. Само комисията по промишленост Khadi and Village (KVIC) осигурява работа на повече от шестдесет лакшисти в различните си звена. Той добави шест нови нови възможности за заетост през последните три години. Ще предприемем много нови мерки за укрепване на KVIC. Също така стартирахме ефективни стъпки за популяризиране на продуктите от хади и селската промишленост на външните пазари.

Туризмът е голям източник на генериране на работни места и валутни приходи. Всъщност това е най-бързо развиващата се индустрия в света днес.

За да постигнем този край, ще представим прогресивна национална политика в областта на туризма преди края на тази година.

Приятели, цялото ни общество и особено бедните хора са писнали от дългите закъснения и други недостатъци в нашата съдебна система. Правителството създаде над 1700 ускорени съдилища, за да намали планината от дълго висящи дела.

Скоро ще предприемем необходимите стъпки за отмяна или изменение на всички закони и правила, които накърняват интересите на бедните. Ще прегледаме и всички онези процедури и практики, които за съжаление са склонни да направят лошите обекти на тормоз от страна на правителствените агенции.

Правителството се ангажира с целта „Здраве за всички“. След безпрецедентния успех на кампанията за ваксинация срещу полиомиелит, правителството реши скоро да започне подобни масови кампании срещу проказа, туберкулоза, малария, ХИВ / СПИН и други подобни заболявания.

През последните години се наблюдава голям интерес, както в Индия, така и в чужбина, към Аюрведа и други индийски медицински системи. Обмисляме да предоставим евтин комплект, съдържащ някои традиционни лекарства и билкови продукти, които са доказали своята ефикасност в продължение на векове при лечението на много често срещани заболявания. Призовавам нашите кисани и фармацевтични компании да се възползват от тази нова възможност, създадена от нарастващата световна атракция за аюрведични продукти и индийски медицински системи.

Наблюдаваме тази година като Година за овластяване на жените. Ето защо ще дадем по-голям тласък на изпълнението на всички програми, насочени към благосъстоянието на нашите майки, сестри и момичета. Особено искам да поздравя групите за самопомощ, създадени от жени, които започнаха тиха социално-икономическа революция. Има много истории за успех в Индия, а също и в южноазиатския регион, където групите за самопомощ, използващи микрокредитиране от банки, направиха сериозни проблеми в бедността в селските и градските райони.

Поради това правителството реши да улесни създаването на поне една група за самопомощ във всяко от 14-те жилища в страната до края на 2004 г.

Взехме още едно важно решение за икономическото овластяване на жените. През следващите три години всички банки от публичния сектор ще отпускат пет процента от нетния банков кредит на жени предприемачи. Това ще направи Rs. 17 000 крори банков кредит за спонсорирани от жени фирми.

Докато стартираме тези нови инициативи, ние сме наясно с един факт. Обикновено правителството изготвя схеми и програми, но установява, че системата е неадекватна на задачата да ги прилага ефективно и с ограничен срок.

Следователно правителството реши да наблюдава предстоящата година като Година на изпълнение.

За тази цел ще създадем Сила за бързо действие, която да наблюдава изпълнението на различни програми за намаляване на бедността и създаване на работни места.

Децата са най-ценното богатство на нацията ни. Преди десет години, представяйки Индия на Световната конференция за децата, бях аргументирал за по-големи инвестиции за цялостно развитие на децата. Само агенциите на правителството не могат да постигнат това. Искрено призовавам всички доброволчески организации, предприятия и обикновени граждани да гарантират, че заедно ще дадем възможност на всяко дете в Индия да се развива с пълния си потенциал.

Следващият месец има специална сесия на Общото събрание на ООН за децата. Индия ще повтори ангажимента си към благосъстоянието на децата на този важен форум.

Приятели,

В страната има политическа стабилност. Има процъфтяваща демокрация. В голяма държава като нашата непременно ще има малки и не толкова малки проблеми. Политическата опозиция е естествена в една демокрация, но не трябва да има опозиция заради опозицията.

У нас има пълна свобода политическите партии, интелектуалците и медиите да изразяват своите виждания. Това наистина е въпрос на гордост за нас. Само такава свобода подхранва и укрепва корените на демокрацията.

Свободата обаче идва с отговорност. Нашата демокрация изисква от всички нас да изпълняваме съвестно отговорностите си и да спазваме правилните норми.

Братя и сестри,

Всички ние сме граждани на Индия, която е на път да постигне величие. Трябва да имаме увереност в бъдещето на Индия. Трябва да имаме вяра в себе си. Трябва да имаме доверие в собствените си ръце и в собствения си мозък. Доверието е ресурс. Моето усилие и усилията на моето правителство са да поддържаме взаимно доверие. Доверието не трябва да се нарушава. Никой не бива да пречи на изграждането на взаимно доверие.

Само със силата на взаимното доверие, сътрудничество и съжителство можем да създадем бъдеще на надежда за Индия.

Елате, нека заедно решим днес да изградим единна, силна, просперираща и грижовна Индия.

Джай Хинд!

Джай Хинд!

Джай Хинд!


~ Atal Bihari Vajpayee
Ергономичните зони, за да целунете партньора си Запознанства китайска нова година Валентин Горещи празнични събития Учи във Великобритания

китайска нова година
Свети Валентин
Цитати за любов и грижи с изображения за Whatsapp, Facebook и Pinterest
Определение за запознанства
Проблеми и решения на отношенията



Търся нещо? Търсене в Google:

  • У ДОМА
  • Връзка към нас
  • Изпратете отзивите си

Интересни Статии

Избор На Редактора

История на фестивала Pongal
История на фестивала Pongal
Научете произхода, историята и традициите на фестивала на Понгал. Pongal е фестивал на благодарността, съчетаващ традиционната нова година. Празнува се от всички южни индианци
Парвати, родена като жена рибар
Парвати, родена като жена рибар
Прекрасна история за Шива не беше в състояние да понесе болката от раздялата с любимата му жена и беше подпомогната от Нанди, за да се събере с нея.
Фестивали, които са от Similer до Pongal и се празнуват другаде в Индия
Фестивали, които са от Similer до Pongal и се празнуват другаде в Индия
Фестивали, много сходни с Понгал, се наблюдават по едно и също време в различни части на Индия. Bihu, makar Sankranti и Lohri са някои от тях. Научете за тези нови фестивали на благодарността на реколтата в Индия
Рамазан молитвени времена за Германия
Рамазан молитвени времена за Германия
Великденски изображения за WhatsApp и Facebook
Великденски изображения за WhatsApp и Facebook
Безплатни изображения за Великден 2020 г. - Търсите най-добрите щастливи великденски изображения или снимки? Безплатно изтегляне на изображения за Великден в неделя, мемове, които да се изпращат като поздрави в WhatsApp, Facebook, Instagram, имейл или друг месинджър. Честит Великден на всички и във всички групи.
Звездният банер ~ Знамето и химнът
Звездният банер ~ Знамето и химнът
Еволюция на американското национално знаме и националния химн, звездата облече знамето.
Тапети и фонове на Ganesh Chaturthi
Тапети и фонове на Ganesh Chaturthi
HD тапети Ganesh Chaturthi за мобилен телефон, компютър и таблет. Изтеглете тези безплатни тапети на Lord Ganesha и отпразнувайте Ganesh Chaturthi.